AI Takes Center Stage: The Controversial Role of Technology in 'The Brutalist' Film Production

Even in films celebrating the unwavering artistic spirit of architects, it seems that technology is proving to be an irresistible shortcut. The award-nominated film, The Brutalist, has stirred conversations by using generative AI to refine its Hungarian accents and enhance the designs of Laszló Tóth.

The Editor's Admission

In a candid interview with RedShark News, editor Dávid Jancsó revealed that he utilized the Ukrainian AI software Respeecher to modify the actors' Hungarian accents. He noted, “Most of their Hungarian dialogue has a part of me talking in there.” Jancsó emphasized that they worked hard to maintain the integrity of the actors' performances, even if it meant replacing certain words.

The Challenges of Language

Jancsó, a native Hungarian speaker, acknowledged the complexities of the language, stating, “It is one of the most difficult languages to learn to pronounce.” While actors Adrien Brody and Felicity Jones were coached extensively, the need for perfection led to the decision to use AI, a move that might raise eyebrows among critics and audiences alike.

The Impact on Artistic Integrity

Despite the film's ambitious narrative about art and architecture, the use of AI raises questions about the authenticity of its production. Critics have noted that the film's epilogue, enhanced by AI-generated architectural drawings, could detract from its artistic message. Jancsó believes this integration of AI tools is crucial for modern filmmaking, stating, “We should be having a very open discussion about what tools AI can provide us with.”

A Double-Edged Sword

While Jancsó defends the use of AI as a means to expedite the filmmaking process, it inevitably raises concerns about the creative vision behind the film. The blurred lines between human creativity and AI assistance could challenge the audience's perception of the film’s authenticity. As the industry evolves, the conversation about the role of AI in art continues to be both necessary and controversial.